Mes cours de littérature de jeunesse me font me demander si les livres pour enfants ne sont vraiment que des livres pour enfants…

Pour ce cours, je dois lire des tonnes et des tonnes d’albums ou de récits illustrés, ou de romans, destinés en théorie à un public jeune, allant de 3 à 11 ans. J’en ai 22 et je les lis avec plaisir…

Je pense quand même et ce avant toutes choses, que ça dépend des livres…les livres pour enfants de maternelle se limitent généralement à quelques phrases et de grosses images; ce n’est pas dénué de sens et c’est très intéressant de partir de ça pour parler avec les enfants, mais pour nous lecteurs adultes, j’avoue que ce n’est pas passionnant… Maintenant, quand on commence à avoir des albums plus complexes, ou carrément des romans, je pense que c’est une autre histoire… D’ailleurs, pour comparer avec un autre pays, en Angleterre, les auteurs de littérature de jeunesse ne sont que des « auteurs » et écrivent aussi bien pour les grands que pour les petits, ils ne font pas la distinction que nous faisons en France (mais nous ne sommes pas les seuls pour autant je vous rassure).

Charlie

Tout ça pour dire qu’en fait, j’apprécie les albums de littérature de jeunesse. Je vais vous en citer un parce que c’est le livre qui a marqué mon enfance, mais prenez Charlie et la Chocolaterie de Roald Dhal…c’est encore aujourd’hui un de mes livres préférés et je le lis, et le relis et le relis des tas de fois…Je le lis différemment de ce que j’ai pu faire à 10 ans, c’est vrai, mais c’est justement ce qui est intéressant; relire un livre d’une autre façon, avec un oeil plus mûr et ressentir d’autres choses…Après, on peut juste ne pas avoir lu un livre d’enfants tout petit et le découvrir directement avec des yeux de grands. Prenez Harry Potter qui fait un carton…à la base, ce n’est pas destiné à des adultes quand même, mais à des jeunes adolescents, pourtant, je vois bien des « grands » lire cette série. Des exemples, il y en a plein, je pourrais en citer une liste complète…comme Arthur et les Minimoys ou Eragon…tellement aimés qu’ils sont adaptés au cinéma d’ailleurs…

Le vaisseau des rêves

En ce qui me concerne, je suppose quand même que j’apprécie un peu plus ces albums parce que je dois réfléchir à l’intérêt pédagogique du truc, donc forcemment, c’est intéressant…mais je me suis surprise à rentrer dans certains albums en oubliant ce côté pédagogique et en me laissant porter par l’histoire et les illustrations…je pense par exemple à un album de Dean Morrisey, qui s’appelle Le vaisseau des Rêves et qui raconte le voyage d’un petit garçon sur le vaisseau du marchand de sable..;les illustrations sont en fait des peintures d’huile sur toile, ce qui les rend vraiment magnifiques; et l’histoire est toute jolie…en plus, le marchand de sable est un mélange entre Copernic ou Galilée, et Leonard de Vinci…avec la barbe du Père Noël, je vous laisse imaginer :)

Quoiqu’il en soit, lire, c’est s’évader, entrer dans un autre monde, et je crois qu’on se fiche pas mal du support ou de l’âge…tant que ça marche :)